Temática

Entre los temas esperados, sugerimos los siguientes:

• Selección y elaboración de las variedades lingüísticas descritas. Variedades regionales, variedades estándar. Lenguas francas y su implementación.
• La tradición descriptiva europea en los trabajos lingüísticos de los misioneros.
• Elaboración léxica e ideología evangelizadora.
• Propuestas, implementación y desarrollo de la ortografía con el alfabeto latino para las lenguas amerindias.
• Reflejos y vigencia de las descripciones lingüísticas en la producción textual misionera en lenguas aborígenes. Problemas de traducción y desarrollo estilístico.
• Debates sobre el uso de las lenguas aborígenes en la evangelización.
• Conformación y vigencia de géneros textuales y registros escritos en las lenguas amerindias.
• Formación de escritores indígenas.
• Contribuciones sobre otros ámbitos de la Lingüística Misionera, que involucren otras áreas geográficas (China, Japón, África, etc.) y periodos temporales posteriores (hasta el siglo XIX).